Josefina Terrera · Independent design + frontend engineering
I lead the work from the first decision through launch and refinement.
Working in English & Spanish
Featured case study
Identity, content, design, and frontend development.
Clarísimo already had 35+ years of trust in Recoleta. The website turns that reputation into something visitors can see fast: vivid event imagery, clear catering paths, and an inquiry flow that helps people ask for the right proposal.
Hemaka
WEB CONSULTANCY
Frontend engineering, interactive motion, QA, and production support across React, TypeScript, and browser animation.
Production work
FRASCO
FOOD DELIVERY
A weekly dinner service designed from business model to menu system. A catalog of 21 dinner dishes, with eight available each week.
Spec case study
Foursquare
DESIGN + BUILD
A proposed contractor website that makes scope and process visible before construction. Strategy, design, and frontend with search and interactive comparisons.
Spec case study
I’m Josefina, a frontend engineer and designer with more than a decade building for the web. My experience spans production teams, complex approval processes, and direct collaboration with business owners.
I connect the visual and technical sides of a project: making ideas clear, building the interactions, and working through the details that matter in production.
I enjoy working with teams that bring the same care to design and development.
View my experience on LinkedIn
"Josefina helped us explain what we do in a way customers understood. The process was organized, thoughtful, and much easier than past website projects."
Websites and digital strategy, scoped around what your business needs.
A clear, accessible website that helps people understand your offer and take the next step.
A practical plan to improve how customers find your business.
A clear direction for what to publish, where, and why.
SEO and social strategy are also available as standalone projects.
We get clear on your audience, goals, and what needs to change.
We agree on the scope, priorities, and what I’ll deliver.
I create and review the work with you, then hand it over with clear next steps.
Yes. I can review what you have and identify which changes would help most, from content and design to performance, accessibility, and technical SEO. We agree on priorities before deciding whether a rebuild is needed.
Yes. SEO and social media strategy can be standalone projects. We agree on the scope, priorities, and deliverables around your existing website and the time your team has available.
No. I can help shape the messaging, organize the pages, and write the copy. We start with what you already have and agree on any content work as part of the project scope.
Yes, natively in both. I can help with a website or strategy in either language, or bring both together in a bilingual site.
Tell me about a project, a role, or something you would like to work on together. I reply within one business day.
